Laobserved.com published a memo from L.A. Times marketing chief John O’Loughlin saying the Spanish-language paper will debut “with a crisp, new design and content plan. As part of this change, Vivelohoy.com will join Hoy and reverse-publish content as branded entertainment pages in each week’s edition, as well as introduce new video content to the site in the process.”