KUVS-19, Univision’s O&O in Sacramento, scored big at the 44th Annual Northern California Area Emmy Awards. In addition to winning best morning and 6 pm newscast honors, it picked up awards in 14 other categories during the event held Saturday, June 6 at the SFJAZZ Center in San Francisco.
KDTV-14 Univision San Francisco won 9, while KFTV-21 Fresno and Telemundo’s KSTS-48 both got 2 awards.
Here’s the list of winners of the Spanish-language contest:
KUVS-19 Univision Sacramento
Newscast-Daytime-Larger Markets
“A Primera Hora,” KUVS Univision 19
ANYA ARECHIGA, Producer; MARIBEL LÓPEZ, Reporter; NATANAEL LÓPEZ, Photographer
Newscast-Evening- Larger Markets
“Noticias 19 a las seis,” KUVS Univision 19
PABLO IACUB, News Director; JOSE ANTONIO MARTÍNEZ, Executive Producer; SANDRA CERVANTES, RENE NAVA, Producers; JAIRO DÍAZ-PEDRAZA, VIVIANA V. PAEZ, Anchors; PAMELA DÍAZ, ALEJANDRA QUEZADA, Reporters; CARLOS RODRÍGUEZ, Photojournalist; GUSTAVO BARRAZA, Assignment Manager
Breaking News
“En el cumplimiento de su deber,” KUVS Univision 19
PABLO IACUB, JOSE ANTONIO MARTÍNEZ, Executive Producers; RENE NAVA, Producer; JAIRO DÍAZ-PEDRAZA, Anchor; ENRIQUE CHIABRA, MARIBEL LÓPEZ, DANIELA MOSQUERA, Reporters; JOSÉ M. ESTRELLA, Photographer/Editor; DENISSE GÓMEZ, Editor; GUSTAVO BARRAZA, Assignment Manager
Continuing Coverage-No Time Limit
“Esperanza Estancada,” KUVS Univision 19
PAMELA DÍAZ, Reporter; NELSON CASTILLO, MIGUEL SOLORIO, Photographer/Editors
Investigative Report-Series
“Victima X 2,” KUVS Univision 19
SERGIO FLORES, Reporter; MIGUEL SOLORIO, Photographer/Editor
Feature News Report-Serious Series
“Sueños Sin Raíces,” KUVS Univision 19
SERGIO FLORES, Reporter; JOSÉ M. ESTRELLA, Photographer/Editor
NEWS & PROGRAM SPECIALTY Informational/Instructional-Feature/Segment
“Cara a Cara con el Fuego,” KUVS Univision 19
PAMELA DÍAZ, Producer/Reporter; JOSÉ M. ESTRELLA, Photographer/Editor
Historic/Cultural-Feature/Segment
“La Ciudad Perdida,” KUVS Univision 19
KARINA BANDA, Reporter; NATANAEL LÓPEZ, Photographer/Editor
Public/Current/Community Affairs-Feature/Segment
“Pequeños y valiosos, 15 minutos si podemos,” KUVS Univision 19 MARIBEL LÓPEZ, Anchor/Producer;
NELSON CASTILLO, NATANAEL LÓPEZ, Photographer/Editors
Sports-Feature/Segment
“Campeón Sin Corona,” KUVS Univision 19
SERGIO FLORES, Reporter/Editor; JOSÉ M. ESTRELLA, Videographer/Editor
CRAFT ACHIEVEMENT On-Camera Talent-News Reporter
“Pamela Díaz Les Informa,” KUVS Univision 19 PAMELA DÍAZ, Reporter
Photographer-News-No Time Limit
“Estrella Composite,” KUVS Univision 19 JOSÉ M. ESTRELLA, Photographer
Editor-News No Time Limit
“Solorio Composite,” KUVS Univision 19 MIGUEL SOLORIO, Editor
Video Journalist-Within 24 Hours
“Incendio Monticello,” KUVS Univision 19 SERGIO FLORES, Video Journalist
Video Journalist-No Time Limit
“Cosechando El Éxito,” KUVS Univision 19 SERGIO FLORES, Video Journalist
Graphic Arts-Graphics & Animation
“William Jiménez Composite,” KUVS Univision 19 WILLIAM JIMÉNEZ, Motion Designer/Editor
KDTV-14 Univision San Francisco
General Assignment Report
“Napa Earthquake Damage,” KDTV Univision 14 MARÍA LETICIA GÓMEZ, Reporter
Continuing Coverage-Within 24 Hours
“Napa Earthquake,” KDTV Univision 14
LUIS GODINEZ, CAROLINA NÚÑEZ, Executive Producers; KARLA ARGUMEDO, Producer; LEÓN FELIPE GONZÁLEZ, Anchor; MARÍA LETICIA GÓMEZ, Anchor/Reporter; BEATRIZ FERRARI, FLAVIO LACAYO, JAMES PELUFFO, Reporters; ROSAURA DERAS, Writer
Feature News Report-Serious
“Hotel 22,” KDTV Univision 14
MARÍA LETICIA GÓMEZ, Reporter
Informational/Instructional-Program/Special
“Acción Ejecutiva,” KDTV Univision 14
LUIS GODINEZ, Producer; MARÍA LETICIA GÓMEZ,
LEÓN FELIPE GONZÁLEZ, Anchors; ANTHONY SPAGNA, Director
Historic/Cultural-Program/Special
“Pasaporte al Mundial,” KDTV Univision 14
HUMBERTO RIEVERS, Producer; LEÓN FELIPE GONZÁLEZ, Reporter; JUAN HERNÁNDEZ, Photojournalist
Public/Current/Community Affairs-Feature/Segment
“Para bien o para mal,” KDTV Univision 14 FLAVIO LACAYO, Reporter
Public/Current/Community Affairs-Program/Special
“Niños de la Frontera,” KDTV Univision 14
CAROLINA NÚÑEZ, Executive Producer; LUIS GODINEZ,
VICENTA JÁUREGUI-LARIOS, Producers; MARÍA LETICIA GÓMEZ, LEÓN FELIPE GONZÁLEZ, Anchors; RAMÓN ADAME, FLAVIO LACAYO, JAMES PELUFFO, Reporters; ANTHONY SPAGNA, Director/Technical Director; JOSE TELLO, Assignment Editor; MELISSA HERNÁNDEZ, Writer
On-Camera Talent-ProgramHost/Moderator/Reporter
“Vilanova Composite,” KDTV Univision 14 KIRA VILANOVA, Host
Journalistic Enterprise-No Time Limit
“Historias de San Quintin,” KDTV Univision 14
LUIS GODINEZ, Producer; LEÓN FELIPE GONZÁLEZ, Reporter
KFTV-21 Univision Fresno
Feature News Report-Light Series
“Ruta de la Sierra,” KFTV Univision 21
DAVID IBARRA, Anchor/Reporter; VLADIMIR ARAYA, Producer/Photographer/Editor
Sports-Daily or Weekly Program/Series
“Termina el mundial / Acción Deportiva Extra ADE,” KFTV Univision 21
SANDY SIRIAS, Executive Producer; GEOVANA HERRERA, Producer; RAÚL DELGADO, Sports Anchor; RAUL LIMA, Director/Technical Director
KSTS-48 Telemundo San Jose/Bay Area
Health/Science/Environment-Feature/Segment
“Overcoming challenges: walking the wheelchair,” KSTS Telemundo 48 ANDRÉS BRENDER, Producer/Reporter/Photographer/Editor
On-Camera Talent-Sports-Anchor/Reporter
“Presentador de deportes: Gabriel Sotelo,” KSTS Telemundo 48 GABRIEL SOTELO, Sports Anchor
The NorCal Academy of Television Arts and Sciences issue separate awards for English and Spanish language categories.